|
15 - 20 settembre 2009 PROGRAMMA
PROGRAM
Martedì 15 – Tuesday 15th
ore 15.00 SCUOLA SUPERIORE PER DIRETTORI DI CORO - Advanced school for choir conductors
MASTERCLASS DI DIREZIONE DI CORO – Masterclass in Choral Conducting
Docente/Teacher: Mario Mora
Mercoledì 16 – Wednesday 16th
ore 10.00 SCUOLA SUPERIORE PER DIRETTORI DI CORO - Advanced school for choir conductors
MASTERCLASS DI DIREZIONE DI CORO – Masterclass in Choral Conducting
ore 18.00 26° CONCORSO POLIFONICO NAZIONALE
26th National Choral Competition (for Italian Choirs only)
ore 21.00 CONCERTO FINALE della Masterclass
Final Concert of the Masterclass
ore 21.30 CONCERTO-ESAME degli allievi della Scuola Superiore per Direttori di Coro
Students's Concert-examination of the Advanced School for Choir Conductors
ore 22.30 Premiazione vincitori Concorso Nazionale
Giovedì 17 - Thursday 17th
ore 09.00 Convegno - Conference
Dalla lauda all’oratorio (I sessione)
From lauda to oratory - 1st session
ore 10.00 57° CONCORSO POLIFONICO INTERNAZIONALE
Sezione 4 (Cori / Choirs )
ore 16.00 57° CONCORSO POLIFONICO INTERNAZIONALE
Sezione 3 (Gruppi Vocali / Vocal Ensembles )
ore 18.00 GUIDONEUM FESTIVAL
Kamerinis choras Brevis
Direttore: Gintautas Venislovas
Musiche di Britten, Harris, Sandström, Augustinas, Miškinis, Martinaitis, Zakaras, Svilainis
ore 21.00 CERIMONIA DI APERTURA CONCORSO POLIFONICO Opening Ceremony ore 21.30 GUIDONEUM FESTIVAL laReverdie
Direttore: Claudia Caffagni
DE STELLA NOVA
Il Cosmo di Sogno del Medioevo
Venerdì 18 - Friday 18th
ore 09.00 Convegno - Conference
Dalla lauda all’oratorio (II sessione)
From lauda to oratory - I1nd session
ore 10.00 57° CONCORSO POLIFONICO INTERNAZIONALE Sezione 5 (Cori di voci bianche / Children choirs)
ore 11.00 Sezione 7 – Rassegna di musica corale contemporanea / Festival of contemporary choral music
ore 14.00 Sezione 6 – Rassegna per periodi storici/Festival Competition by Hystorical Period
ore 18.00 GUIDONEUM FESTIVAL "OMAGGIO A GUIDO"
Concerto di Canto Gregoriano
Mediae Aetatis Sodalicium
Direttore: Nino Albarosa
DA PACEM
Brani del Tempus per annum
ore 18.30 GUIDONEUM FESTIVAL "OMAGGIO A GUIDO"
Concerto di Canto Gregoriano
Wiener Choralschola
Direttore: Daniel Mair
TOTA PULCHRA ES AMICA MEA
Beata Vergine Maria e il Cantico dei Cantici
ore 21.00 SPECIAL AWARD Coro della SAT
Direttore: Mauro Pedrotti
Musiche di Pigarelli, Dionisi, Benedetti Michelangeli, Pedrotti
ore 21.30 FESTIVAL CANTO POPOLARE (Sezione 8) – FOLK SONG FESTIVAL (8th Section)
ore 23.00 ca. FESTA DELLA CORALITÀ – SOCIAL EVENT: FESTIVAL CHOIRS PARTY
CONCERTI DEGLI AWARDS PER LA SAGRA MUSICALE UMBRA
ore 21.00 Museo di San Francesco, Montefalco
Kamerinis choras Brevis
Direttore: Gintautas Venislovas
ore 21.00 Abbazia di San Nicolò, San Gemini
St. Jakobs Chamber Choir
Direttore: Gary Graden
Sabato 19- Saturday 19th
ore 09.00 Tavola Rotonda – Round Table
“Palestrina e la prassi esecutiva”
“Palestrina and the executive praxis”
ore 10.30 CORI IN CITTÀ E IN PROVINCIA - CHOIRS IN THE CITY AND AROUND
ore 12.30 Ricevimento nel palazzo della Provincia offerto dalle Autorità
Meeting with the Local Authorities at the Palazzo della Provincia ore 14.30 Proiezione del documentario su Palestrina della RTSI (Radio Televisione della Svizzera Italiana) Regia: Mando Bernardinello e Renzo Rota
Presentazione: Renzo Rota
ore 16.30 GRAN PREMIO CITTÀ D'AREZZO - GRAND PRIZE CITTÀ DI AREZZO ore 18.30 GUIDONEUM FESTIVAL St. Jakobs Chamber Choir
Direttore: Gary Graden
Musiche di Bach, Sandström, Lidholm, Hillborg, Mäntyjärvi ore 21.00 Premiazione vincitori del Concorso - Prize-awarding Ceremony and Concert Guidoneum Awards
Special Award
Special Prize
Domenica 20 - Sunday 20th
ore 11.00 MESSA SOLENNE con la partecipazione dei cori selezionati Solemn Mass with performances of the selected choirs
CONCERTI DEGLI AWARDS PER LA SAGRA MUSICALE UMBRA
ore 18.00 Cattedrale di San Lorenzo, Perugia
Messa solenne cantata
Wiener Choralschola
Direttore: Daniel Mair
Cori partecipanti- Competition Choirs
57° Concorso Polifonico Internazionale "Guido d'Arezzo" 16-20 settembre 2009
57th International Polyphonic Competition - September 16h – 20th 2009
n. Coro Città Nazione Sezioni
1 Coro Municipal de la Ciudad de Mendoza Mendoza Argentina 3, 4, 6, 8
2 Madrigal de Brasilia Brasilia Brasile 4, 7, 8
3 Wenzhou Children's Arts School Chorus Wenzhou Cina 5, 6, 8
4 Cantores Maruli Split Croazia 3, 6, 8
5 KHP Coro Techniuv Dasmarinas Cavite Filippine 4, 6, 8
6 Female Choir of Tallin University Tallin Estonia 4, 6, 8
7 Ass, Corale "sette Torri Città di Settimo Torinese Settimo Torinese (TO) Italia 4, 6, 8
8 Gruppo Vocale Concentus Boves (CN) Italia 3, 6, 8
9 Coro Città di Roma Roma Italia 3, 4, 6
10 Bøler Vokalensemble Oslo Norvegia 4, 6, 8
11 Oslo Cathedral Youth Oslo Norvegia 4, 6, 8
12 Monteverdi Kamerkoor Utrecht Utrecht Olanda 4, 6, 7
13 Vocal Academy of Ljubljana Ljubljana Slovenia 4, 6, 7
14 Leioa Kantika Korala Leioa Spagna 5, 6, 8
15 Cantemus Children's Choir Nyíregyháza Ungheria 5, 6, 8
16 Vox Antiqua Chamber Choir Debrecen Ungheria 4, 6, 7
_____________________
Legenda categorie - Key to categories
B: Repertorio Polifonico - Polyphony
Sez. 3 - Concorso gruppi vocali - Vocal Ensemble Competition
Sez. 4 - Concorso cori - Choir Competitions
Sez. 5 - Voci bianche - Children Choirs
Sez. 6 - Rassegna per periodi storici - Festival Competition by Historical Period
Sez. 7 - Rassegna di musica corale contemporanea – Festival of contemporary choral music
Sez. 8 - Festival corale internazionale di canto popolare - International Festival of Choral Folk Music
26° Concorso Polifonico Nazionale "Guido d'Arezzo"- 16 settembre 2009
26th National Polyphonic Competition - September 16th 2009
n. Coro Città
1 Coro "La Corolla" Ascoli Piceno
2 Gruppo Vocale Concentus Boves (CN)
3 Coro Marc’Antonio Ingegneri Cremona
4 JanuaVox Genova
5 Coro Polifonico “Madonna della Consolazione” Reggio Calabria
6 Coro Città di Roma Roma
7 Coro Giovanile Iride Roma
8 Coro “Ad Dei laudem” Lentini (SR)
9 Ass. Corale “Sette Torri” Settimo Torinese (TO)
10 Piccola Harmonia Venezia
GIURIA
ADJUDICATORS
CATEGORIE DI POLIFONIA
POLYPHONY CATEGORIES
Françoise LASSERRE Francia
Peter NEUMANN Germania
Piero MONTI Italia
Mario MORA Italia
Gintautas VENISLOVAS Lituania
Wilma TEN WOLDE Olanda
Marco Antonio GARCÍA DE PAZ Spagna
CONCORSO POLIFONICO NAZIONALE
NATIONAL POLYPHONIC COMPETITION
Ivano CAVALLINI Italia
Stefano DA ROS Italia
Walter MARZILLI Italia
Dario TABBIA Italia
Mauro ZUCCANTE Italia
LUOGHI DEL CONCORSO - CONTEST SITES
Controlla tutte le sedi e studiare legenda SEDE PRINCIPALE: Sottochiesa della Basilica di San Francesco, via San Francesco
FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE DI CANTO POPOLARE E FESTA DELLA CORALITÀ:
Piazza della Libertà
International Festival for Choral Folk Music and Social Event: Festival Choirs Party: Piazza della Libertà
MASTERCLASS E CONVEGNO - Conference
Palazzo Bocciardi, Fondazione “Guido d’Arezzo” (Corso Italia, 102)
TAVOLA ROTONDA - Round Table
Auditorium Montetini c/o Palazzo Comunale (via Cesalpino, 53) MESSA SOLENNE - Solemn Mass:
Basilica di San Francesco (piazza San Francesco)
L’ingresso è gratuito per tutte le manifestazioni - The entrance is free for all the above events
La Fondazione Guido d’Arezzo si riserva il diritto di apportare al presente programma quelle variazioni che si rendessero necessarie per sopravvenute esigenze organizzative
The “Guido d’Arezzo” Foundation reserves the right to make any change in this programme, due to organizing reasons.
|
